www.vstromclub.es

Gatho escribió:Estaba ojeando la sección "kedadas por zonas" y leo atónito en las zonas la palabra "Catalunya", dado que es un foro escrito en castellano (español para algunos), sugiero que se ponga el vocablo "Cataluña".
Algunos dirán que se escribe así en catalán, pero en este foro hablamos la lengua de Castilla, sino deberíamos traducir también la palabra "País Vasco" por Euskadi, deberíamos poner "Zona Comunitat Valenciana" y a Navarra sustituirla por Nafarroa, etc.
Si hablamos en castellano, lo hablamos bien.

+1, luego cada uno q hable lo q kiera, pero en su casa q creo q es lo correcto.

Pd. No es país vasco, sino las Vascongadas como viene reflejado en la vigente constitución

PIT BULL. escribió:
Pd. No es país vasco, sino las Vascongadas como viene reflejado en la vigente constitución

Ai uix...... Esto ya es mucho rebobinar Pit Bull, y va a dar muuuuucho que comentar.
Así que yo me descuelgo ya de este hilo. Fuí el primero en contestar a Ghato, y creo que quedó clara mi postura. Cómo ha dicho alguien, a veces estos hilos se complican porque van derivando a temas que no son el iniciado, por puro aburrimiento o diversión. Y como soy muy "sensible" a este tema (lo siento), aqui me bajo.

V'sssssss

ronchiyo escribió:

PIT BULL. escribió:
Pd. No es país vasco, sino las Vascongadas como viene reflejado en la vigente constitución

Ai uix...... Esto ya es mucho rebobinar Pit Bull, y va a dar muuuuucho que comentar.
Así que yo me descuelgo ya de este hilo. Fuí el primero en contestar a Ghato, y creo que quedó clara mi postura. Cómo ha dicho alguien, a veces estos hilos se complican porque van derivando a temas que no son el iniciado, por puro aburrimiento o diversión. Y como soy muy "sensible" a este tema (lo siento), aqui me bajo.

V'sssssss

Yo no entro a trapo, pues me es indiferente como se kiera llamar la tierra de cada uno, eso q yo soy Barcelones de pura cepa, , a lo q me refiero es q todo absolutamente todo o casi todo se desvirtúa, pon x ejemplo la educación q se da en Cataluña u otras Comunidades, donde se dan dos horas de Castellano a la semana, seamos mas plurales q muchos no estudiamos el catalán, pues era nuestra lengua nativa y actualmente tenemos el nivel b, totalmente reconocido. pero sin imposiciones ni pensando q somos los mejores del mundo. .

Pd. lo dicho llámalo como kieras Catalunya, Catalonia, o Cataluña, para mi es lo mismo.

PIT BULL. escribió:Pd. No es país vasco, sino las Vascongadas como viene reflejado en la vigente constitución

Ups creo que eso no es cierto y a raiz del desarrollo de las autonomías, los nombres son los que son ahora mismo, algunos somos de una generación con cierta reminiscencia del pasado y así lo hemos estudiado, junto con Castilla la vieja, Castilla la nueva, ...., algunas comunidades incluso formaban parte de esas primeras comunidades, caso de Madrid o La Rioja.

Con el último desarrollo de la Ley autonómica (que eso sería un tema muy profundo y complicado que debatir y no es el lugar ni el momento) las comunidades son las que son y se llaman como se llaman y en algunos casos donde cohabita el castellano con otra lengua oficial, el topónimo oficial es doble, aunque algunos se empeñen en no mencionarlo, simplemente por adecuación lingüistica, así quiere decir que una forma no invalida a la otra y por lo tanto ambas son correctas.

Otra cosa es que haya corrientes nacionalistas que impongan ciertos topónimos que ni se ajustan a la realidad historica, jurídica y normativa y menos a una evolución linguistica natural propia, aunque habria que salvar en nuestro territorio un caso especial como sería el pais vasco y el euskera, pero en el resto no tiene mucha cabida discusión liguistica alguna por la toponimia.

Por ejemplo, el topónimo oficial de mi provincia es doble, A Coruña ó La Coruña, pero mas que nada por que en gallego los articulos son como son, en cambio el de mi comunidad única y exclusivamente es Galicia, denominación oficial jurídica y por normativa, el topónimo Galiza muy de moda en pegatiñas y eventos nacionalistas se acepta simplemente como una denominación tradicional y literaria exlusivamente.