Brochure de la 650

[gallo74]

Que tal compañeros del foro, les comparto el brochure que está repartiendo Suzuki acá en México.

Saludos y disfrùtenlo.

http://www.megaupload.com/?d=J5256HFL

[sharkblack]

¿Brochure?..ya estamos con palabras técnicas....¿y eso que he lo que he?

[Frankestrom]

Coñe, el mejor folleto publicitario que he visto en mi vida. Esta repleto de datos, se lo curran bien en México.

[devuelta]

Gracias por la brochure (folleto). je je je. Hasta hace poco en muchos sitios de nuestro pais tambien ponía brochure... cosas de la traducción del inglés.

[Madreña Veloz]

Pues será un brochure de la leshe, pero a mi no me deja pinchar el enlace

[devuelta]

http://www.megaupload.com/?d=J5256HFL

Mira haber ahora.

[Madreña Veloz]

http://www.megaupload.com/?d=J5256HFL

Mira haber ahora.

Ahora sí, qué bien, gracias.

[Mamut]

ay...

[Mambrino]

http://www.megaupload.com/?d=J5256HFL

Mira haber ahora.

Argh, "a ver".


Y "brochure" por acá lo solemos traducir por "tríptico".

[Correcaminos]

Argh, "a ver".


Y "brochure" por acá lo solemos traducir por "tríptico".

Pues a mi me salen 12 ó 6 tripticos : a ver un triptico son tres paginas ( si es por las dos caras , 6 paginas) y el "brochure" del amigo tene....36 paginas...

Por cierto gracias por el enlace, ya podian hacer cosas asi por estas latitudes.....

[Mambrino]

Ahora que lo veo, esto ya ha salido en el foro anteriormente, creo.

http://www.motosmarin.com/img/galeria/t ... 0_2012.pdf

Parece que eso de motos marín es un concesionario de Alicante. Lo que no sé es por qué lo tienen en la página web de un concesionario y no tiene en la oficial de Suzuki.

[vardink]

Muy bueno. Desde luego si cuando te vas a un concesionario a interesarte por la moto te dan este folleto ya podrian aprender aqui.

[el boni]

Aquí te dan uno que tampoco está nada mal, pero no es tan completo.

[gallo74]

Que tal compañeros del foro, les comparto el brochure que está repartiendo Suzuki acá en México.

Saludos y disfrùtenlo.

http://www.megaupload.com/?d=J5256HFL

Si que ha causado polémica el anglicismo de "brochure", se le dice así por que no es tríptico debido a su extensión, pero tienen razón, es más correcto denominarle -Folleto-.

De cualquier manera, ya sea en inglés o en español, disfrútenlo.