¿Quién me ayuda con www.louis.de?

[Bio]

No consigo rematar los pedidos. Al rellenar los campos para la dirección de envío siempre le parece que está algo mal al alemán ese que esté ahi pa dal pol saco...

La straus no le viene bien nunca: pongo C/ tal y nada, pongo Urb. tal y nada, no pongo nada y tal... y que no.

Salobreña tampoco la traga. Pongo Granada en su lugar y sí... pero ¿y si se pierde el envío? ¿basta con el código postal?

Alguien que esté acostumbrado a lidiar con alemanes... una ayudita, por favor.

[Ertony]

Bio a mi me ocurrió lo mismo, al final opté por no poner ningun caracter raro al poner el domicilio y el num. ( C/ , Nº , Ñ , etc , intentalo con SALOBRENA ) , y si funcionó correctamente, hasta la fecha me estan llegando todos los pedidos.

De todas formas si no te funciona me llamas y a ver si por telef. lo solucionamos.

Saludos :wa) :wa)

[jorjo007]

Yo usé un traductor de ya.com, lo traduci de alemán a inglés y listo.


Un saludo

[sergio_650]

Hola

En http://www.motos.net tienes un tutorial que creo que se llama "de compras en louis.de"

Un saludo

[quentin]

Hola. Soy nuevo por aquí. Un saludo y si sirve de ayuda:
El tutorial en español para comprar en louis.de:
http://debates.motos.coches.net/showthr ... t=louis.de
Tambien comentan que si llamas por teléfono, por las tardes trabaja la Srta. Garcia que sabe español.
Un saludo ;-)

[Bio]

Bio a mi me ocurrió lo mismo, al final opté por no poner ningun caracter raro al poner el domicilio y el num. ( C/ , Nº , Ñ , etc , intentalo con SALOBRENA )

De todas formas si no te funciona me llamas y a ver si por telef. lo solucionamos.

Saludos :wa) :wa)

Gracias, Antonio. Ya había probado algunas cosas así, pero es que es caprichosillo el alemán ese y había que darle alguna vuelta más a la tortilla de lo que lo había hecho yo, sobre todo a la calle, que no quiere nombres compuestos. Tampoco quiere nombres de capitales junto a pueblos, y por supuesto nada de ñ :evil:

También he seguido el tutorial que recomendáis, compañeros, y me ha sido una compra muy grata.

Gracias a todos

:ch) :ch)

[Boss]

A mí me daba eror, creo recordar, por que separaba el nombre de la calle y el número con una coma. La quité y listo. Ejemplo para torpes :

- Gran Via,32 NO
- Gran Via 32 SI

V´sssssss