TRADUCCION INGLES-FRANCES

Comentarios sobre temas que no atañen directamente al mundo de la moto.

Moderadores: Ultimo Mohicano, Emecé, Cheri

Cerrado
Avatar de Usuario
STV
V.I.P.
V.I.P.
Mensajes: 5360
Registrado: 14 Jul 2007 23:06
Ubicación: SANT FOST D.C. - ESTEVE

#1 TRADUCCION INGLES-FRANCES

Mensaje por STV »

WASHERWOMEN OF FOUESNANT

TOBIAS SAYING GOODBYE TO HIS FATHER

THE GOOSE GIRL


Alguien me puede traducir con exactitud al francés. Son títulos de pinturas. Gracias.
HONDA CB 750 FOUR - YAMAHA XJ 650 - HONDA VF 750 F - HONDA VFR 750 F - HONDA VFR 800 VTEC - HONDA 1000 VTR SP2
joansa60
Conocido
Conocido
Mensajes: 241
Registrado: 04 Sep 2005 22:55
Ubicación: Zaragoza

#2 Re: TRADUCCION INGLES-FRANCES

Mensaje por joansa60 »

WASHERWOMEN OF FOUESNANT ------- Blanchisseuse de Fouesnant (Fouesnant es un pueblo y no tiene traduccion) (la lavandera de Fouesnant)

TOBIAS SAYING GOODBYE TO HIS FATHER --- TOBIAS DISANT AU REVOIR À SON PÈRE o TOBIAS EN TRAIN DE DIRE AU REVOIR À SON PÈRE (tobías diciendo adiós a su padre)

THE GOOSE GIRL ---- LA FILLE OIE (la niña oca)
Espero que te sirva
HACER REIR, ES UNA COSA MUY SERIA.
Avatar de Usuario
STV
V.I.P.
V.I.P.
Mensajes: 5360
Registrado: 14 Jul 2007 23:06
Ubicación: SANT FOST D.C. - ESTEVE

#3 Re: TRADUCCION INGLES-FRANCES

Mensaje por STV »

joansa60 escribió:WASHERWOMEN OF FOUESNANT ------- Blanchisseuse de Fouesnant (Fouesnant es un pueblo y no tiene traduccion) (la lavandera de Fouesnant)

TOBIAS SAYING GOODBYE TO HIS FATHER --- TOBIAS DISANT AU REVOIR À SON PÈRE o TOBIAS EN TRAIN DE DIRE AU REVOIR À SON PÈRE (tobías diciendo adiós a su padre)

THE GOOSE GIRL ---- LA FILLE OIE (la niña oca)
Espero que te sirva
Muchas gracias compañero.

:drinks: :hi:
HONDA CB 750 FOUR - YAMAHA XJ 650 - HONDA VF 750 F - HONDA VFR 750 F - HONDA VFR 800 VTEC - HONDA 1000 VTR SP2
Cerrado

Volver a “OTROS TEMAS”