S´acabau el hablar en otros idiomas. Cuidadin con nosotros

[angel]

Hartos de las demas comunidades autonomas, empeñadas en hablar sus idiomas, nosotros tambien lo vamos a imponer, os hago participes de este comunicado de un comando autoctono.

Pa´que us sepais con quien os las gastais

Y atenersus a las consecuencias

Poder maño


[youtube]<object width="425" height="355"><param name="movie" value=" name="wmode" value="transparent"></param><embed src="" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="355"></embed></object>[/youtube]


Hala, a correr

[gonzo]

hay lan dao maño, con un par, se me tenia que notar que vivi en zárágózááááá hasta lo 14 añitos

[sharksvq]

di que siiiiiiiiiiiii,y ademá dezde el andalú te apoyamos,con dó guev.....

[bandido66]

Con humor se puede reivindicar cualquier cosa. Si señor.

[Lo Danielot]

Que bueno!!!

[jorjo007]

Aiiiiiiiii que me caigo de la sillaaaaaaaaaaaaaa....

[Jinetenocturno]

Pobre adoquines..........

Por cierto el otro dia me llegó por mail este practico diccionariotraductor, y que no se me mosqueen los maños que voy pa allá en menos que canta un gallo

TRADUCCIÓN ESPAÑOL-ARAGONÉS (importante ahora que llega la EXPO)


Está gordita esa chica! ……………………………………………….¡Máaa, que ternascáaaa... ¡
¡Tia buena! …………………………………………………………...Moza reciààà
Me parece que Pilar tiene un novio zaragozano………………………. Me paice que la pili se arrejuntau con un cheposo
Bueno, ha sido un placer hablar contigo………………………………¡Alàkaskàlà!
Insisto, he estado muy a gusto, pero me tengo que despedirde ti………¡Tirakaskala!
¡Vaya! ……………………………………………………………….cawendièz!
No…………………………………………………………………… Sí, decojon
Enseguida le atiendo, joven……………………………………………A escape te despacho, mocé.
No consigo recordar lo que me dices………………………………….Que mesaolvidao!.
!Vaya contratiempo!.............................................................................¡Cagüenlá!
Qué chica tan ordenada y limpia! ……………………………………. ¡Mááádre, kescoscadica!
Se ha caído rodando por la montaña …………………………………..Sascoñao pol barranco
Siga recto hasta el final ……………………….. .…………………….. Tótieso, oiga.
¡Camarero, por favor!.............................................................................Sshhishh cóóóóó!!!!
El camarero no viene y se insiste:……………………………………….¡Cóóóó....!
Resulta que es camarera:……………………………………………….Quiááá...!!
Tengo problemas digestivos…………………………………………... Macen mal lastripas
¡Si no me dejas en paz, habré de tomar medidas!................................... ¡A que tescacho la caeza...!
La persistente lluvia me ha calado hasta los huesos…………………….. Mi chipiau.
Me he encontrado a un amigo y me he puesto a charlar con él………….¡Hi pillaou un capazoooo ...!
Échame bastante azúcar al café………………………………………..¡¡Échamel café en lazucarero!!
Enciende la luz, por favor ……………………………………………..¡Chá la luz, quió!.
Pareces estar aterido por el frío ……………………………………….Paices un pollo mantudo
¡A que te sacudo!..................................................................................¡A que techun viaje!.
Escucha, querida esposa ………………………………………………¡Parientáaaa!
¿Dónde vas?..........................................................................................¿Ande vas?
¿Dónde están?...................................................................................... ¿Andestán?
Creo que te estás excediendo con la comida que me pones ………… ¡¡¡Chica, andevááássss!!!
Ese argumento corrobora lo que digo ………………………………….Pos más a mi favoorrrr!!!
Tiene ahora un idilio con una señorita………………………………….. Festejurrea con una mocica.
La curiosidad es uno de sus mayores defectos……………………….. Miá ques alcagüete!
Estoy francamente agotado……………………………………………..No me puedo ni garrear
No he comprendido bien. Podría aclararme el significado
cualitativo y cuantitativo de su frase?.......................................................... Mandeeeé??
¿Me permites pasar, por favor?..............................................................¡Chataun laooo! Cawüen diez
Me cae fatal…………………………………………………………….No lo puedo ni estomagar
Lo tenías al lado y no lo has visto………………………………………..¡¡Aaaay!!!, ¡¡¡si hubiá sido una almóndigaaa...!!!
¡Buena la hemos hecho!......................................................................... ¡Andanda ahora, andanda!
Después de comer, lo mejor una cabezadita…………………………… Me voy a siestiar.
¿Te has enterado del fatídico accidente aéreo? ………………………... han dicho que sascogorciau unavión?
El cirujano no le ha vaticinado más de un mes de vida …………………..P'al Pilar pué que hayaestirau la pata.
Ha fallecido el paralítico que estaba desahuciado………………………..Ya l'aspichau el tísico.
Aléjate de mi, que me das gafe…………………………………………No tarrimes que mempiojas
Lo cierto es que tengo un hambre…………………………………….. ¡¡Ahura me jalaba un flan de pozal!!
No molestes al niño, que está haciendo de vientre………………………¡Dejal zagal, questá esmuñecando!
A veces, pareces un poco estúpido ……………………………………¡Miá queres tontolaba!
¡Qué bien me cae nuestro Párroco!......................................................... Demonio cura, ¡miá ques majico!
Venga, recoged diligentes las cosas que nos vamos……………………..¡Ala maños, replegar tóo y pa casa!!
El sol me está deslumbrando........................Me ofende el sol
Lo que dices es una tonteria y se desprecia................Considera
Se esta derritiendo el helado.........................Se me esta regalando el helado
Monton de papeles..................................Montonera

[Pérezman]

Joer, demasiao de bueno. Si se enteraran tos de como somos tos. Y valga la refunfundancia.

V´sss

[sharkblack]

jinete creo que falta la nuestra.....
he quedado con los amigos para dar una vuelta en moto............meviada unrulico con laburricaaaaaa..........yiiiiihaaaaaa

[Cariño]

ojú como sta la peña

[johnny1000]

Fatal oye fatal

[angel]

Me mosqueao, me mosqueao Jinete, mas viniendo de alguien con don de lenguas, como te has podido dejar frases de sentido comun tan importantes como


Creo que esta montando mal la pieza......................estalentau, mira quiestas haciendo
He perdido el autobus.......................................... se mascapau laltobus
Taxiiii................................................................ Yeeeeaaaaa (levantando la mano)
Esta te la devuelvo............................................. Te he de jod*r
Parece que va a llover......................................... Sesta poniendo negro
Me ha llovido encima........................................... Chipiao vengo
No es muy inteligente.......................................... Tien menos luces que la caseta las ovejas
Se puede acercar............................................... Ven paqui
Me puede decir la hora........................................ Quora es?
Mira, el mar....................................................... Cuantagua
Y es profundo.................................................... Pues debajo hay mas
Barrio nautico de Zaragoza................................... Salou
Chica guapa...................................................... Mira que majica
Tia buena......................................................... grrr que rica



Y lo de los adoquines, tu lo sabes, pero para los demas, son caramelos de hasta un kilo

[nikko]

Pues habrá que hacer caso de esa revindicación, a estos maños cuando se les mete algo en la caberza son zapaces de tó


Y lo digo con conocimiento de causa porque la familia de mi mujer es toda maña.

[ToKoTo]

El grr qué rica lo ha internacionalizado Miky Nadal... un aragonés ilustre

[mariothepistol]

Me he reido mucho.... Pero en definitiva muy buena gente los maños....

Salodos