Hace unos meses mi V se hizo una siesta a izquierdas con un resultado leve (cubre puño, maneta embraue e intermitente delantero ko)

El caso es que hace un tiempo le compré al compañero misana los soportes de SW-Motech (los demontables), y al poner los del lado derecho (escape), ningún problema, sueves. Pero al poner los del izquierdo la parte del soporte que engancha en la estribera entraba forzado.
El caso es que me parecía raro visto como encajaba el derecho así que me he fijado en otras V's y he descubierto que de la tumbada hay otra consecuencia: la estribera izquierda se ha "metido" hacia dentro del chasis.
Os pongo una imagen del soporte y la estribera (no es la mía, esta está bien):

La duda / consulta es, ¿se puede enderezar de alguna forma? ¿Tengo que cambiar la estribera?
No se si lo que está doblado es el tubo de la estribera o la pletina que está soldada al chasis donde ancla la pieza de sw-motech, pero me inclino por lo segundo por ser el sitio donde ancla el soporte de la maleta.
Saludos y gracias por anticipado.